Kredit

Kredit
m; -(e)s, -e
1. WIRTS. credit; (Darlehen) loan; auf Kredit on credit, on tick umg., Am. umg. on a tab; einen Kredit aufnehmen take out a loan; jemandem einen Kredit gewähren grant s.o. a loan
2. fig. standing; du hast bei mir keinen Kredit mehr umg. I’m through with you
—
Kredit2
n; -s, -s; Bankwesen: credit (side)
* * *
der Kredit
credit; loan
* * *
Kre|dit I [kre'diːt]
m -(e)s, -e
credit; (= Darlehen auch) loan; (fig auch) standing, (good) repute

auf Kredít — on credit

jdm einen Kredít gewähren — to grant sb credit/a loan

einen Kredít kündigen — to withdraw credit facilities or a credit; to call in a loan

er hat bei uns/der Bank Kredít — his credit is good with us/the bank

in seiner Stammkneipe hat er Kredít — he gets credit at his local

Kredít haben (fig) — to have standing or a good reputation

II ['kreːdɪt]
nt -s, -s
(= Habenseite) credit (side)
* * *
der
1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) credit
2) (money loaned (by a bank).) credit
* * *
Kre·dit1
<-[e]s, -e>
[kreˈdi:t, -ˈdɪt]
m credit; (Darlehen) loan
\Kredit mit fester Laufzeit fixed-term loan
fälliger/laufender \Kredit straight loan/open credit
[für etw akk] einen \Kredit [bei jdm] aufnehmen to take out a loan [for sth] [with sb]
jdm \Kredit geben [o gewähren] to give [or offer] sb credit
\Kredit gebend lending attr
\Kredit gebende Bank lending bank
[bei jdm] \Kredit haben to be given credit [or considered financially trustworthy] by sb
auf \Kredit on credit
\Kredit nehmend borrowing attr
\Kredit nehmende Bank borrowing bank
▶ [seinen] \Kredit verspielen to lose one's good repute [or standing]
Kre·dit2
<-s, -s>
[kreˈdi:t]
nt credit
* * *
der; Kredit[e]s, Kredite
1) (Darlehen) loan; credit

jemandem einen Kredit gewähren od. einräumen — give or grant somebody a loan or a credit

2) o. Pl. (Zahlungsaufschub) credit

er hat bei uns Kredit — his credit is good with us

auf Kredit — on credit

3) o. Pl. (Kaufmannsspr.): (Vertrauenswürdigkeit) good reputation or name
* * *
Kredit1 m; -(e)s, -e
1. WIRTSCH credit; (Darlehen) loan;
auf Kredit on credit, on tick umg, US umg on a tab;
einen Kredit aufnehmen take out a loan;
jemandem einen Kredit gewähren grant sb a loan
2. fig standing;
du hast bei mir keinen Kredit mehr umg I’m through with you
Kredit2 n; -s, -s; Bankwesen: credit (side)
* * *
der; Kredit[e]s, Kredite
1) (Darlehen) loan; credit

jemandem einen Kredit gewähren od. einräumen — give or grant somebody a loan or a credit

2) o. Pl. (Zahlungsaufschub) credit

er hat bei uns Kredit — his credit is good with us

auf Kredit — on credit

3) o. Pl. (Kaufmannsspr.): (Vertrauenswürdigkeit) good reputation or name
* * *
-e m.
credit n.
loan n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Kredit —  Kredit …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Kredit — bei jemandem haben: gut angeschrieben sein, Vertrauen genießen; entsprechend das Gegenteil: Den Kredit verlieren; vgl. französisch ›perdre son credit‹. In Deutschland (im Gegensatz zu Frankreich) nicht mehr so bekannt ist die Redensart Kredit ist …   Das Wörterbuch der Idiome

  • kredit — krèdīt m <G kredíta> DEFINICIJA 1. novac koji se nekome pozajmljuje pod ugovornim uvjetima [kratkoročni kredit; beskamatni kredit] 2. davanje robe ili novca na dug pod određenim uvjetima i uz garancije [dati na kredit] 3. ekon. u dvostrukom …   Hrvatski jezični portal

  • Kredit — Kredit: Das seit dem 16. Jh., zuerst in der Form »Credito« bezeugte Substantiv ist aus it. credito »Leihwürdigkeit« entlehnt. Die heutige Form setzte sich etwa um 1600 unter dem Einfluss des gleichfalls aus dem It. stammenden frz. crédit durch.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kredit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Darlehen Bsp.: • Wenn man auf Kredit kauft, muss man Zinsen zahlen. • Eine Hypothek ist ein Kredit, den man aufnimmt, um ein Haus zu kaufen …   Deutsch Wörterbuch

  • Kredit — (s. ⇨ Credit). 1. Wer auf Kredit trinkt, berauscht sich doppelt. – Neue illustrirte Zeitung, V, 25. *2. Kredit haben wie ein Kurfürst. – Horn, Spinnstube, 1846, S. 195 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kredit — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. credito Leihwürdigkeit , dieses aus l. crēditum n. das auf Vertrauen Geliehene , dem substantivierten PPP. von l. crēdere Vertrauen schenken, Glauben schenken . Nomen agentis: Kreditor.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kredīt — (lat. creditum, das Geglaubte, Anvertraute, ital. crédito, franz. crédit) ist die Befugnis zur Verwendung fremder Güter, eingeräumt auf Grund des Vertrauens, daß der Kreditnehmer die dadurch entstandenen Verbindlichkeiten seiner Zeit erfüllen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kredit — Kredīt (lat., »das Geglaubte«), Glaubwürdigkeit; Ansehen; das Vertrauen, daß eine Person von ihr eingegangene vermögensrechtliche Verbindlichkeiten erfüllen könne und werde, beruht auf der persönlichen Eigenschaft des Schuldners (Personal K.)… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • krèdīt — m 〈G kredíta〉 1. {{001f}}novac koji se nekome pozajmljuje pod ugovornim uvjetima [kratkoročni ∼; beskamatni ∼] 2. {{001f}}davanje robe ili novca na dug pod određenim uvjetima i uz garancije [dati na ∼] 3. {{001f}}ekon. u dvostrukom knjigovodstvu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Kredit — Inhaltsverzeichnis 1 Der sprachliche Befund 2 Technischer Gebrauch des Wortes 3 Kredit und Geldschöpfung 4 Rechtliche Einordnung …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”